Give piece a chance

 


World Puzzle Days 2019
Règles du Jeu
French Translation – F. Reuter © 2018 J.

Merci de l’intérêt que tu portes à la 7 ème édition des World Puzzle Days!
Je t’explique ci-dessous toutes les règles du jeu pour une belle participation à cet évènement.

Note aux experts des WPD: Seuls les points 1, 2, 3, 7, 8 et 9 présentent des changements.  

Voici donc les quelques points à retenir pour éviter le chaos et assurer la bonne humeur des participants…  

1. Dates: Du Lundi 31 Décembre 2018, 12h, au Vendredi 1 Mars 2019, 12h, heure de Paris. Pour connaître l’horaire exact du début de l’évènement, regarde le compte à rebours en cliquant sur « WPD 2019 ». Tu peux bien sûr démarrer à tout moment après le début, mais le dernier puzzle pris en compte doit être fini et posté le 1 Mars 2019 avant 12h.

2. Frais d’inscription: Comme dans bon nombre d’autres évènements, la somme de travail et les coûts engagés pour ces 60 jours d’évènement ne sont pas nuls. Nous avons cependant toujours essayé d’offrir une participation à un tarif attractif et aussi bas que possible. Pour plus d’information sur les moyen de paiement, cliques ici.

Important: Ne pas transférer d’argent avant le 1 Décembre 2018; nous recherchons en effet des sponsors, notamment pour prendre en compte les inscriptions de joueurs. Par exemple, Cobble Hill, la marque de puzzle Canadienne, invite les 100 premiers inscrits. Par conséquent, il est recommandé de s’inscrire dès que possible et si nous trouvons un autre sponsor, peut-être que les 100 inscrits suivant seront à leur tour invités!

Les joueurs n’ayant pas la chance de voir leur participation financé par le(s) sponsor(s) seront par conséquent contactés à partir du 1 Décembre; cependant, note bien que l’inscription ne rend en rien la participation obligatoire!

Note: Si tu le souhaites, tu peux indiquer dans le formulaire d’inscription que tu ne peux pas participer sans la prise en compte de tes frais d’inscription, en indiquant « no » au point 12 du formulaire. Dans ce cas nous supprimerons automatiquement le 1 Décembre ton inscription aux WPD; pas d’inquiétude, personne ne cherchera à te contacter après pour un quelconque paiement.

3. Lieu: Groupe Facebook World Puzzle Days 2019. Bien penser à faire une demande de membre afin de pouvoir y poster les photos de tes puzzles. Autre possibilité: Groupe VK World Puzzle Days 2019

4. Langue:
 Pour éviter d’exclure certains joueurs ou de créer des groupes dans le groupe, il est demandé de toujours s’exprimer en Anglais. Si nécessaire, tu peux utiliser un outil de traduction, comme par exemple google translator.  

5. Puzzles autorisés / éligibles: Tous les puzzles entre 1000 et 6000 pièces sont autorisés, quelle que soit la marque et l’image ou le motif choisi, en accord avec tes propres goûts. De plus, les sections des très grand puzzles (par exemple: Mémorables Moments Disney, Ravenburger, 42320 pièces; ou Voyage autour du Monde, Grafika, 48000 pièces), dès lors qu’elles forment une image complète, sont aussi éligibles. Tu peux bien sûr assembler autant de puzzle que tu le veux (ou peux) pendant les 60j des WPD.  

6. Equipes: Il est possible aussi de jouer en équipe, avec des amis, sa famille, ou de former une équipe avec les élèves d’une classe.  

7. Symbole Secret: Le 31 Décembre 2018 à 12h heure de Paris, une vidéo sera mise en ligne sur le site WPD 2019 dévoilant le symbole secret. Ce symbole doit être visible sur au moins 3 photos pour chaque puzzle, afin d’assurer que le puzzle n’a pas été assemblé hors compétition (à l’avance).  

8. Photos de l’avancement: Chaque joueur dispose d’un album personnel dans lequel il peut poster autant de photos de chaque puzzle en cours de réalisation; comme expliqué règle 7, au moins 3 photos doivent être postées: La première doit montrer toutes les pièces en vrac sur l’air d’assemblage, la seconde le puzzle à environ 50% de progrès et la dernière, le puzzle terminé; ces photos sont celles avec le symbole! Mais rien n’empêche de poster 1 photo par jour ou 30 photos des progrès lors de l’assemblage d’un puzzle. Il est conseillé de prendre une belle photo du puzzle terminé, sans le symbole, pour la poster dans l’album MID (MINE IS DONE) où tous les puzzles assemblés et terminés dans le cadres des WPD seront collectés afin de permettre de renseigner les statistiques de l’édition en cours.

Dans le MID, la photo doit être accompagnée des informations suivantes: 1. Nom du joueur (nom utilisé à l’inscription) 2. Nom / Titre du puzzle 3. Marque 4. Nombre de pièces.

Suite à de nombreux problèmes rencontrés par des joueurs essayant de poster leurs photos de puzzle depuis un téléphone portable, il est demandé à chaque joueur de faire un test de publication dans l’album Test-Upload avant le début du jeu.
Note: Les problèmes de publication pourront ainsi être réglés au plus vite et avant le début du jeu; pendant les WPD, l’équipe organisatrice n’a parfois plus assez de temps pour gérer et expliquer ce type de problèmes…  Sur la page des WPD 2019 tu trouveras 3 icônes qui devraient te permettre de jouer et poster tes photos depuis ton smartphone: « Test-Upload », « MINE IS DONE » et « Mon Album ». A essayer avant le début des jeux.

9. Photos: Pour épingler l’une de tes photos sur le mur, il suffit de la commenter dans ton album personnel. Elles seront ainsi visibles de tous les participants. Conseil: Ne montre pas la photo de la boîte du puzzle déjà terminé, afin de garder plus de mystère et de laisser les autres joueurs essayer de deviner!  

10. Loterie: Gratuite! Début Mars 2019 aura lieu la grande loterie finale des WPD, avec de nombreux lots à gagner, dont des puzzles bien sûr, mais pas seulement. La participation de chaque joueur est automatique ; en effet, chaque joueur reçoit 1 ticket lors de son inscription et puis 1 ticket par tranche de 2000 pièces assemblées, le nombre de ticket étant toutefois limité à 5 par joueur.  

11. Comment trouver son album personnel: les albums personnels sont disponibles ici classés par ordre alphabétique. Il suffit de cliquer sur ton nom de famille pour accéder à ton album personnel.  

12. Qui peut participer? Tout le monde est le bienvenu!  

13. Equipe vs Fun Group … quelle est la différence? Une équipe doit être constituée de personnes du même pays, travaillant sur le même puzzle, ensemble. Elle s’inscrit en tant qu’équipe. Un Fun Group peut être associé à un groupe Facebook (par exemple: « Puzzlemanía – Espana ») ou un forum comme « Puzzler.su ». Pour créer un nouveau Fun Group, merci de contacter Günther. Un Fun Group peut être constitué de joueurs de différents pays jouant par ailleurs pour eux-mêmes; Le total de pièces assemblées sera décompté pour chaque joueur individuellement mais aussi totalisé pour le classement du Fun Group. Un Fun Group peut donc être constitués de joueurs et même d’équipes, qui souhaitent s’affronter sur le total du nombre de pièces assemblés par ce groupe de joueurs, sans pour autant que les joueurs ne doivent travailler sur un même puzzle.

14. Déclaration de consentement: J’autorise la publication des photos postées par moi-même sur le site, ainsi que mon nom, ma ville et le pays pour lequel je joue, dans la vidéo hebdomadaire des plus beaux puzzles des WPD, ainsi que sur le site web des WPD worldpuzzledays.com. Pour tout autre type de publication, le média concerné se doit de me demander cette autorisation. L’organisateur ne peut cependant pas garantir la publication illégale de mes photos ou données par des tierces et je reconnais avoir pris connaissance de ce risque et l’accepter.


Je te souhaite beaucoup de plaisir lors des WPD 2019 !  

Günther